observing the audience